「文武両道」とは?意味や語源や読み方、使い方の例文【英語・類語表現】

先生から「子どもさんは、勉強もスポーツも優秀で頼りになります。」と言われて、子どもを褒めたことがあるまたは褒められたことがある、どちらも経験がある人は少なくないでしょう。
勉強もスポーツも好成績を保つことは、努力を惜しまず頑張る人と周囲は評価しますし、最高の褒め言葉なのかもしれません。
この記事では「文武両道」という四字熟語の意味や英語・類義語や例文による使い方をご紹介していきます。

スポンサーリンク

 

「文武両道」の意味は?語源は?

「文武両道」は、誰しもが一度は聞いたことがある言葉でしょう。学校などに飾られたりしているところもあるこの四字熟語は「ぶんぶりょうどう」と読みます。「文武両道」な人は、今も昔も一目置かれる存在でしょう。

「文武両道」の意味は?

「文武両道」とは、「勉強とスポーツの両方で優れている人」という意味です。
学校教育において「文武両道」が求められているは、世界共通のことです。

「文武両道」の語源は?

次に「文武両道」の語源についてみていきましょう。

  • 「文」・・・学問・文芸に関する事柄、文事
  • 「武」・・・武芸・戦争に関する事柄、武事
  • 「両道」・・・両方に優れれていること

もともと文事は、勉学だけではありませんでした。剣豪・宮本武蔵は、文武両道な人物とされていますが、実は絵を描くことも大変得意だったそうです。
文事とは、国語・数学・理科・社会・英語といった学習だけではなく、美術や音楽・華道・茶道・和歌を詠むことなど、芸術的要素も含めた意味だったのです。
現代とは学問のイメージが違っていますが、学問だけではないことを覚えておきましょう。

スポンサーリンク

「文武両道」の英語・類義語で表現してみよう

それでは次に「文武両道」を英語・類義語で表現すると、どのようになるのかご紹介していきます。

「文武両道」の英語表記

「文武両道」を英語で表現すると、以下のようになります。

  • have brains and brawn
  • both the literary and military arts

【例文】

  • She has brains and brawn.(彼女は文武両道です。)

日本語で「brein」は「頭脳」、「brawn」は「腕っぷし」という意味になります。この二つを持っているということは、まさに日本語の「文武両道」ですね。

「文武両道」の類義語

また「文武両道」の類義語にはどのようなものがあるのでしょうか。

  • 知勇兼備
  • 文武兼備
  • 文武兼資
  • 右文佐部

「文武両道」の類義語は上記以外にもあります。
多くは「文武」を含む言葉になりますが、戦国武将の黒田官兵衛も「文」と「武」のどちらも欠けてはいけない、というように昔から「文武両道」は理想像として描かれてきたのがわかります。

 

「文武両道」の使い方と例文

それでは「文武両道」はどのように使われるのか、例文をご紹介していきます。

【例文】

  1. 「この学校は、文武両道な生徒が多いことで有名です。」
  2. 「文武両道がわたしのモットーです。」
  3. 「私の彼は、文武両道を目指しています。」
  4. 「あなたのお父さんは、文武両道な少年でした。」
  5. 「文武両道を実現するために、勉強に部活に頑張ります。」

「文武両道」とは、本来文武に優れた人を意味しますが「我が校は文武両道です」といった紹介文を見たりします。
あくまで個人一人一人に対して使う言葉であり、学校や会社などが「文武両道」ではないですね。微妙な言い回しですが、注意して使うようにしましょう。

「文武両道」になるには、以下のような四字熟語のような人格でいることが近道ではありますね。
是非参考にしてください。

「品行方正」の意味と使い方をご紹介

「公明正大」の意味をわかりやすく解説。

「謹厳実直」の意味や使い方とは?

 

「文」と「武」の切り離せない関係

ここまで「文武両道」について解説してきました。
勉強や文芸が優れていること、スポーツに優れていることは素晴らしいことです。
しかし優れているだけではなく、特にスポーツを通じてはチームワーク・困難に立ち向かう気持ち・規律を守る・フェアな精神など、社会に出てからぶつかる様々な困難や壁を乗り越えるための訓練も兼ね備えています。
「文」と「武」は綿密な戦略を立てその戦略に向かい、たとえ困難なことが起きても武事を実践していくといった意味でも切り離すことの出来ない関係であるといえますね。

スポンサーリンク



コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください