Contents
この記事は、約7分で読むことができます。
一つの物事に対して、人それぞれの「各人各様」な見方ってありますよね。
例えば、美術館に行って一つの美術品に対する評価や感想はひとつとして同じものはないと思います。
いわゆる、『みんなちがって、みんないい』という事例ですね。
ところで、「各人各様」の意味をご存じでしょうか。
この記事では、「各人各様」の意味と語源、使い方の例文、類義語と英語表現をご紹介します。
「各人各様」の意味と語源
「各人各様」の意味
最初に、「各人各様」の意味をご紹介します。
まず読み方ですが、「各人各様」は「かくじんかくよう」と読みます。
「各人各様」とは、「人によってそれぞれ違うさま」という意味です。
つまり人それぞれやり方や見方、評価が違うという意味です。
「各人各様」の語源
次に、「各人各様」の語源をご紹介します。
「各人」と「各様」に分けてご紹介します。
「各人」とは「人それぞれ」という意味です。「各」という字は「それぞれ、一つ一つの」という意味です。各々という言葉を聞いたことがあるのではないでしょうか。
「各様」は「それぞれ多様であること」という意味です。「様」は「種類が多いこと、広がりがあること」という意味です。様子という言葉もありますよね。
「各人各様」は「人それぞれ多様であること」というのが直訳です。
「各人各様」は私にとって、人間は一人として同じ人はいないということを一語で表した素晴らしい言葉だと思います。
「各人各様」の使い方
続いて、「各人各様」の使い方を例文でご紹介します。
【例文】
- 「この課題に対しては、各人各様であるはずだ。みんなの意見を聞かせてくれ。」
- 「各人各様はいいことだ。欠点や短所を補い合っていこう。」
- 「花の生け方は各人各様だ。花道はまったく奥深い芸術だ。」
- 「この試験の答えが一致しているのは、何とも奇妙だ。各人各様になるはずなのに。」
- 「各人各様な意見が沢山出た。会議に多様性があって非常に有意義だな。」
「各人各様」は、人それぞれ違うことを表しています。
使い方としては、「各人各様な～」や「各人各様で～」という形で用いられます。
「各人各様」はものやことに対して用いられます。「各人各様な人」というのは誤用なので注意してください。
「各人各様」の類義語と英語表現
「各人各様」の類義語
それでは、「各人各様」の類義語をご紹介します。
- 十人十色（じゅうにんといろ）
- 百人百様（ひゃくにんひゃくよう）
- 三者三様（さんしゃさんよう）
「十人十色」は「人それぞれ特徴を持っていること」という意味です。「各人各様」と似た意味を持っており用いる場面も似ています。
「百人百様」は「人それぞれ多様であること」という意味です。「各人各様」と似た意味を持っており、用いる場面も非常に似ています。
「三者三様」は「やり方や考え方が人それぞれ違うこと」という意味です。上記の2つと同様「各人各様」と似ており、ポジティブな意味を持っています。
「十人十色」「三者三様」については、こちらの記事に詳しく書いています。
「十人十色」を英語で表現！意味や読み方、類義語＆使い方の例文をご紹介
「三者三様」とは？意味と語源、英語表現・類義語【使い方の例文】
「各人各様」の英語表現
最後に、「各人各様」の英語表現をご紹介します。
- people doing something in their own way（各人各様）
【例文】
- This works is very good, because people do something in their own way.（これらの作品は各人各様だからとても素晴らしい。）
- People doing something in their own way is good. That’s why get them good influence.（各人各様なのは良いことだ。なぜなら彼らに良い影響を与えるからだ。）
「people」は「人々」、「their own way」は「彼ら自身のやり方」を意味しています。直訳すると「彼ら自身のやり方でする人々」となります。
他にも、「different strokes for different folks」で表現することもできます。
四字熟語の英語表現を、ビジネス場面別でまとめてみました。
ビジネス英語として実践で使える四字熟語３０選【英語勉強アプリもご紹介】
まとめ：個性を尊重する「各人各様」
以上、「各人各様」について、ご紹介してきました。
まとめると、以下の通りです。
| 読み方 | かくじんかくよう |
| 意味 | 人によってそれぞれ違うさま |
| 語源 | 「各人」＝「人それぞれ」、「各様」＝「それぞれ多様であること」 |
| 類義語 | ・十人十色（じゅうにんといろ） ・百人百様（ひゃくにんひゃくよう） ・三者三様（さんしゃさんよう） |
| 英語表現 | people doing something in their own way（彼ら自身のやり方でする人々） |
「各人各様」は、人類の多様性を表す素晴らしい言葉です。
是非、意味と使い方をおさえて活用してみてください。
コメントを残す