「不眠不休」とは？意味と語源、英語表現＆類義語【使い方の例文】

近頃は、「働き方改革」という言葉も一般的に定着してきたようですね。

数十年前のように残業は毎日当たり前、休日出勤や、週休１日の会社も少なくありませんでした。

私も休みなしで働いたり、朝から深夜一時過ぎまで働いていたりしたこともありました。

そのように働いても以前は「頑張ってるな～」と上司は感心したかもしれませんが、今は休息をとってこそ、良い仕事ができるという考え方に変わってきています。

すでに「不眠不休」の働き方の時代は終わっているのです。

この記事では「不眠不休」の意味や語源、英語の表現や類義語、使い方の例文をご紹介します。

「不眠不休」の意味と語源

「不眠不休」の意味

それでは「不眠不休」の意味をご紹介します。

まずは読み方ですが「不眠不休」は「ふみんふきゅう」と読みます。

「不眠不休」とは「一睡もせず、一休みもしないでいる」という意味です。

睡眠を取らず、休みも取っていないのではないのかと思うほど、物事に一生懸命取り組んでいる時に使用されますね。

「不眠不休」の語源

続いて「不眠不休」の語源をご紹介します。

「不眠不休」の英語表現と類義語

「不眠不休」の英語表現

次に「不眠不休」は英語でどのように表現されているのかご紹介します。

• night and day（昼も夜も）
• insomnia（不眠）

【例文】

• We worked hard night and day（僕らは不眠不休で働いた）
• I was forced to work insomnia（不眠不休の作業を強いられた）

「night and day」は「day and night」といって「昼と夜」が逆になっても同じ意味で使用できます。

「insomnia」は眠れない、「不眠症」という意味で使用されることが多いですが、「眠らずに」という使用もできます。

「不眠不休」の類義語

「不眠不休」の類義語をご紹介します。

• 昼夜兼行（ちゅうやけんこう）

「昼夜兼行」とは「昼も夜も休まずに進む」「昼夜関係なく物事を続ける」ということです。

こちらも休息を取らず行動をし続ける点で「不眠不休」によく似ている言葉ですね。

「昼夜兼行」について詳しく知りたい方は、こちらの記事をご覧ください。

四字熟語の勉強.com

「昼夜兼行」とは？意味と語源、英語表現と類義語【使い方の例文】

https://study-yoji-jukugo.com/chuuyakenkou/

現代社会において、インターネットの普及や様々な物事の発展により職業の幅はこれまでにないほど広くなっていっていますよね。しかしながら、どんな仕事をしていても、忙しい時やゆったりしている時はあるものでしょう。忙しいと時間や状況に捉われず、がむしゃらに...

「不眠不休」の使い方の例文

最後に「不眠不休」の使い方を例文でご紹介します。

【例文】

1. 「僕らは、不眠不休でここまで頑張ってきたんだ」
2. 「母は、私たち兄弟の為に不眠不休で仕事や家事をしてきた」
3. 「不眠不休の作業員の方たちに、頭が下がる思いです」
4. 「不眠不休で頑張る彼らは、使命感で溢れている」
5. 「不眠不休の作業は毎日続き、疲労が半端じゃない」

「不眠不休」は、寝ている場合ではないくらい切迫した状況が伝わる言葉ですね。

「不眠不休で（頑張る）」「不眠不休の（作業）」などと使用されることが多いです。

一生懸命さを出す「不眠不休」

「不眠不休」は「眠らず休まず物事を一生懸命行う」ということでした。

実際には多少の睡眠や休息は取っているかもしれませんが、「不眠不休」という言葉を使用することで、切羽詰まった状況が伝わってきます。

「一生懸命行動を起こしています」と言う場合には「不眠不休で」と使用すると大変さが相手に伝わるのではないでしょうか。

しかし、頻繁に使用していては、わざとらしさが出ますので、気を付けてくださいね。