「得意満面」とは？意味と語源、使い方の例文【類義語と英語表現】

人間の感情ってやっぱり顔に出てしまいますよね。特に嫌なことと嬉しいことは解りやすいです。

私もあまり顔に出さないようにしていますが、嫌だなと思ったことは顔に出ているかもしれません。ポーカーフェイスは難しいものです。

また、「これ、私にもできそう」「このことなら私、得意だ！」と思う時、思いっきり顔に「得意です」と書いていることがあります。何でも聞いてくれよと思います（笑）

この記事では、「得意満面」の意味や語源、使い方の例文、類義語や英語の表現をご紹介します。

「得意満面」の意味と語源

「得意満面」の意味

最初に、「得意満面」の意味をご紹介します。

まずは読み方ですが、「得意満面」は「とくいまんめん」と読みます。

「得意満面」とは、「誇らしげな様子が顔全体に現れること」という意味です。

顔いっぱい「得意」という表情になるということで、笑みを浮かべることもあります。

「得意満面」の語源

続いて「得意満面」の語源をご紹介します。

「得意満面」を二つに分けて、ご紹介します。

「得意満面」は、「顔中自信で溢れかえっている」という様子を表わした言葉です。自分が思ったことを得て、自信があり嬉しく顔に出てしまったのです。

「得意満面」の使い方

次に、「得意満面」の使い方を例文でご紹介します。

「得意満面」は得意で笑顔が隠せない様子を表します。しかし、時にはその自信満々な笑みが期待はずれな場合もあるようです。

「得意満面な（笑み）」「得意満面で」などと使われます。

「得意満面」の類義語と英語表現

「得意満面」の類義語

それでは、「得意満面」の類義語をご紹介します。

「喜色満面」は、「喜びが顔いっぱいに現れている」という意味で、「得意満面」と同じ感覚です。嬉しそうな顔を「喜色」と言います。「満面」も顔を表現している言葉で「喜び」を二重に強調している言葉となります。

「有頂天外」は、「この上なく大喜びする」「嬉しすぎて我を忘れる」という意味です。

「ドヤ顔」は、「どうだ！という自慢げな顔」という意味です。「得意満面」も自信に満ちている「どうだ！」という顔なので「ドヤ顔」も「得意満面」もほぼ同じ意味で使われます。

「喜色満面」については、こちらの記事に詳しく書いています。

「喜色満面」とはどんな笑み？意味や使い方の例文【類義語と英語表現】

ちなみに、『笑う』という意味のある四字熟語は「破顔一笑」になります。ご参照までに。

「破顔一笑」とは？意味や語源、英語表現＆使い方の例文！座右の銘にしよう！

「得意満面」の英語表現

最後に、「得意満面」の英語表現をご紹介します。

【例文】

• It is very proud, and he drives a car（彼は、得意満面に車を運転する）
• I can see the very proud state of the son（息子の得意満面な様子が目に浮かぶ）

「Very」は「非常に」「とても」「大いに」という意味です。「Proud」は「得意気」ということ、「誇らしい」や「自惚れ」という意味もあります。

英語の「得意満面」は、少し自慢げなところがあります。

四字熟語の英語表現を、ビジネス場面別でまとめてみました。

ビジネス英語として実践で使える四字熟語３０選【英語勉強アプリもご紹介】

まとめ：気付かず出ている「得意満面」

以上、「得意満面」についてご紹介してきました。

まとめると、以下の通りです。

「得意満面」は自信があることを隠しきれず、ついつい、顔いっぱいに出てしまう、または出してしまうことです。

気が付いたら、あなたも「得意満面」になっていることがあるかもしれません。