「水天一碧」とは？意味と語源、使い方の例文【類義語と英語表現】

『国内だと沖縄、海外だとハワイやバリなどの南国のビーチ』と言われた時に思い浮かぶのは、雲一つない青空に目の前に広がる青々とした「水天一碧」な光景なのではないでしょうか。

そのようなところに行ったことがない人でも、旅番組や雑誌などで一度は見たことがあるのではないでしょうか。

まるで別世界に行ったような風景で、現実逃避したい人には夢のような光景ですね。

ところで、「水天一碧」の意味をご存じでしょうか。

この記事では、「水天一碧」の意味と語源、使い方の例文、類義語と英語表現をご紹介します。

「水天一碧」の意味と語源

「水天一碧」の意味

最初に、「水天一碧」の意味をご紹介します。

まず読み方ですが、「水天一碧」は「すいてんいっぺき」と読みます。

「水天一碧」とは、「水と空が一体となって青々としているさま」という意味です。

つまり、天気の良い日の空と、穏やかで青々としている海の両者が共存している光景という意味です。

「水天一碧」の語源

次に、「水天一碧」の語源をご紹介します。

日本は海に囲まれた国ですから、「水天一碧」の風景は見やすい風土であると言えます。日々の疲れを癒しに、「水天一碧」な風景が見ることのできる場所へ行ってみてはいかかでしょうか。

「水天一碧」の使い方

続いて、「水天一碧」の使い方を例文でご紹介します。

「水天一碧」は、地と空が青々としている光景を表しています。使い方としては、「～は水天一碧だ」や「水天一碧な～」という形で用いられます。

「水天一碧」の類義語と英語表現

「水天一碧」の類義語

それでは、「水天一碧」の類義語をご紹介します。

「水天一色」は、「水と空が一体となって一続きになっているさま」という意味です。「水天一碧」と似た意味を持つ言葉で、一体となるを意味する「一色」という言葉で表現されています。

「水天彷彿」は、「水と空の境界があいまいなさま」という意味です。「水天一碧」と似た意味を持つ言葉で、あいまいという意味の「彷彿」という言葉で表現されています。

ちなみに、「水平線」についてはこちらの記事に詳しく書いています。

「水平線」とは？意味と語源、使い方の例文【類義語・英語表現】

「水天一碧」の英語表現

最後に、「水天一碧」の英語表現をご紹介します。

【例文】

• How beautiful it is! This is unity of the water and the sky. （なんてきれいなの。まさに水天一碧ね。）
• Please bring me to the place of unity of the water and the sky.（私を水天一碧なところへ連れていって。）

「unity of」は「一体となる」、「the water and the sky」は「水と空」を意味しています。直訳すると「水と空が一体となる」となります。

まとめ

以上、「水天一碧」について、ご紹介してきました。

まとめると、以下の通りです。

「水天一碧」は、きれいな光景を表す言葉です。是非絶景なところへ行った際は積極的に活用してみてくださいね。