Contents
この記事は、約5分で読むことができます。
先日ダイエットを開始しましたが、よく考えると今まで挫折と失敗の繰り返しでした。
どうすれば成功するのかあれこれ購入したり、食事療法を試みたり。。それでも続かないのは、結局「気持ちの問題」であることに、今になって気づきました。
最初の気持ちを保ち続けることは、簡単そうで一番大変なことですね。
そんな気持ちや態度、あらゆる方面のことを貫き通す意味を持つ「徹頭徹尾」という四字熟語があります。
この記事では「徹頭徹尾」の意味や語源、英語・類義語表現や例文を用いての使い方をご紹介していきます。
「徹頭徹尾」の意味や語源
「徹頭徹尾」の意味
まず読み方ですが、「徹」という同じ漢字を繰り返すこの「徹頭徹尾」は「てっとうてつび」と読みます。
同じ漢字を用いているのので「とう」と「び」が読めればテストでも点の取れる問題ですね。
「徹頭徹尾」とは「最初から最後まで言動や態度を一貫する」という意味です。
自分の考えや態度を貫くということは信用に繋がりますし、人間性を表す意味からもビジネスシーンで使われることがよくある四字熟語です。
「徹頭徹尾」の語源
次に、「徹頭徹尾」の語源を見ていきます。
- 「徹」・・・「貫く｣という意味
「徹頭徹尾」とは古代中国、宋代の故事に出てくる故事成語です。この時代の思想家、朱子の語録「朱子語録」には、そのまま「徹頭徹尾」の記載があります。「頭」から「尾」まで、動物の頭から尾までを貫くという意味の「徹」と合わせて、「徹頭徹尾」は誕生しました。
朱子学は明治維新の時代の日本にも大きく影響を及ぼしました。その流れから日本にも「徹頭徹尾」が使われるようになりました。
「徹頭徹尾」の英語・類義語表現
それでは「徹頭徹尾」の英語、類義語表現にはどのようなものがあるのか見ていきましょう。
「徹頭徹尾」の英語表記
「徹頭徹尾」の英語にはいかのようなものがあります。
- Thoroughly
- out and out
- through and through
上記の英文を使った例文は以下のようになります。
【例文】
- He is painted as an out and out rascal in the novel.（この小説の中で彼は徹頭徹尾、悪役となっている。）
「徹頭徹尾」を直訳した英語はありません。
「最初から最後まで」を英訳すると上記のような英語訳になるので、それらを用いて例文のような表現をすることで「徹頭徹尾」になります。
「徹頭徹尾」の類義語
次に「徹頭徹尾」の類義語にはどのようなものがあるのか見ていきましょう。
- 「終始一貫」（しゅうしいっかん）
- 「首尾一貫」（しゅびいっかん）
- 「初志貫徹」（しょしかんてつ）
「最初から最後まで」という同じような意味を持つ四字熟語はこのようになります。
物事を「貫く」という意味でもあるため、「貫」という漢字がどの言葉にも含まれているのがわかりますね。
「首尾一貫」と「初志貫徹」についてはこちらの記事をご覧ください。
「徹頭徹尾」の使い方
それでは「徹頭徹尾」の使い方を例文で見ていきましょう。
【例文】
- 「彼は徹頭徹尾、反対の立場を貫いた。」
- 「この会議では、徹頭徹尾の姿勢で臨むことが大切である。」
- 「今年は徹頭徹尾、目標に向かい頑張っていきたい。」
- 「あの会見は徹頭徹尾、彼の不祥事を否定する会見だった。」
- 「あなたの考え方には徹頭徹尾、反対です。」
この強い意思表示を表す言葉からビジネスシーンにおいても使われることが多い四字熟語です。
「徹頭徹尾」を使う時には「徹頭徹尾、反対」や「徹頭徹尾の姿勢」など強い意志を表現する言葉として使われています。
貫くことの難しさと決意
ここまで「徹頭徹尾」について、解説してきました。
どんなことも最初から最後までやり遂げるのは、簡単なことではありません。強い意志とゆるぎない気持ちがなければ全うすることは出来ないのが、人生のあらゆる場面にでてきます。
苦難に陥った時、逃げ出したい気持ちを抑えて「初めに決意したことをやり遂げる」、それが「徹頭徹尾」という四字熟語で表現しているのです。
コメントを残す