「時期尚早」とは？意味や語源、使い方の例文をご紹介【英語・類義語】

あなたは、上司に「時期尚早だ」と指摘された経験はないでしょうか。

私はつい先日、新しい企画の責任者を部下に任せようとした時に、部長から「その企画を彼に任せるのは時期尚早じゃないか？」と指摘されて悩んでしまいました。

このようにビジネスシーンでもよく使用される「時期尚早」という言葉ですが、皆さんは読み方や意味をきちんと知っていますか？

特に読み方を間違えてしまうと恥をかくので、しっかりと知っておきたいですよね。

この記事では「時期尚早」の意味と語源、使い方の例文、類義語と英語表現をご紹介します。

「時期尚早」の意味と語源

「時期尚早」の意味

はじめに、「時期尚早」の意味についてご紹介していきたいと思います。

まずは読み方ですが「時期尚早」は「じきしょうそう」と読みます。

「時期尚早」とは、「あることを行うにはまだ早い」「まだその時期になっていない」という意味です。

つまり「今はまだやめておいた方がいいよ」「焦らない方がいいよ」「先走りしないで」という意味なんですね。

「時期尚早」の語源

次に、「時期尚早」の語源についてご紹介します。

「時期尚早」の使い方の例文

続いて、「時期尚早」の使い方を例文でご紹介します。

「時期尚早は」何かを行う時期を決める時などによく使われる四字熟語で、焦って物事を進めようとしている人を落ち着かせる場合や、機会を待つべきだと説得する場合などにも使われます。

「時期尚早だ」「時期尚早ではないか」「時期尚早のうちに」などの使い方をされることが多いようですね。

「時期尚早」の類義語と英語表現

「時期尚早」の類義語

それでは、「時期尚早」の類義語をご紹介していきます。

「尚早」は「時期尚早」にも使われている熟語で、先ほど紹介した通り「まだ早い」という意味で「時期尚早」と同じ使い方をされています。

「早計」は「早まった考え」「十分に考えずに判断した浅はかな考え」という意味があります。

こちらには「まだ」など時期を表す意味は特にありません。

「時期尚早」と同じ意味を持つ四字熟語はありませんので、「時期尚早」と同じ意味をもつ言葉を使用したい場合は、これらの二字熟語を使うといいかもしれませんね。

「時期尚早」の英語表現

最後に、「時期尚早」の英語表現をご紹介します。

【例文】

• Feel　premature（時期尚早だと感じる）
• Premature　judgment（時期尚早な判断だ）

「premature」とは直訳すると「早すぎる」という意味になります。

英語では「It’s too early to~（～するにはまだ早い）」などの英文ではなく、「premature（早すぎる）」という1つの単語で表現されます。

まとめ

以上、「時期尚早」について、ご紹介してきました。

まとめると、以下の通りです。

「時期尚早」を「時期早尚（そうしょう）」や「時期早々（そうそう）」と、読み間違える人が多くなっています。

この2つの言葉は存在しないので、間違って使わないように気をつけましょう。

特に「時期早々」は「何かが始まってすぐのこと」という間違った意味で使う人もいますが、これも間違いです。

四字熟語は、読み方や意味をしっかり理解したうえで使った方がいいですね。