「平々凡々」とは?意味と語源、使い方の例文【類義語と英語表現】

この記事は、約549秒で読むことができます。

「取り分けて優れているところがなくても、何事もなく平和なことが一番なのよ」なんておじいちゃんおばあちゃんによく言われたものです。

確かに何か問題が起きたときに「平々凡々」な日常の素晴らしさが分かるのかもしれないですね。

ところで「平々凡々」の意味をご存じでしょうか

この記事では、「平々凡々」の意味と語源、使い方の例文、類義語と英語表現をわかりやすくご紹介します。

 

スポンサードサーチ

「平々凡々」の意味と語源

「平々凡々」の意味

それでは、「平々凡々」の意味をご紹介します。

まず読み方ですが、「平々凡々」は「へいへいぼんぼん」と読みます。

「平々凡々」とは、「取り分けて特徴もなく、ごくありふれているさま、その状態」という意味です。

 

「平々凡々」は人に対して用いられる言葉です。「頭打ちで、つまらないさま」というマイナスのイメージが強い言葉なので用いる際には注意してください。

「平々凡々」の語源

続いて、「平々凡々」の語源をご紹介します。

「々」は繰り返しを表す文字なので、「平平凡凡」と書くことができます。

「平々凡々」は「特徴がないさま、普通なさま」を意味する「平凡」を強調した言葉です。

「度々」や「段々」などのように「々」は前後の文字や言葉を強調する言葉です。

また「凡」には「なみなみ、ありふれた」という意味を持ちます。「取り分けて才能がないさま」を「凡才」と表現しますが、これも「凡」の意味が強調された言葉です。

しかし、「凡」はあまり良くないイメージがあるので注意したほうが良いと思います。

以上により、「平々凡々」は「ごく普通で、極めてありふれたさま」というのが直訳になります。様々なものが多様化し、目まぐるしく変化する現代においては「平々凡々」は好ましくなく、また古くさく感じられてしまう言葉でもあります。

 

スポンサードサーチ

「平々凡々」の使い方

最後に、「平々凡々」の使い方を例文でご紹介します。

【例文】

  1. 「君は平々凡々だな。論文にも君の性格が表現されているよ。」
  2. 「平々凡々なことは悪いことではない。普通なことが一番難しいっていうしね。」
  3. 「昨日、話題の映画を見てきたよ。なんだかんだ平々凡々な内容でパッとしなかったな。」
  4. 「自分の直感を信じなさい。私の意見ばっかり聞くと平々凡々な作品になってしまうよ。」
  5. 「平々凡々な人間なんてこの世にたくさんいる。君は自分の長所を伸ばしなさい。」

「平々凡々」は、取り分けて特徴もなく、ごくありふれているさまを表しています。

使い方は、「平々凡々な〇〇」や「~は平々凡々だ」という形で用いられます。

相手に気を付けよう

「平々凡々」は印象があまり良くない言葉です。ですから目上の方に向かって「平々凡々ですね。」と表現するのは失礼にあたりますので、注意してください。

 

「平々凡々」の英語表現と類義語

「平々凡々」の類義語

「平々凡々」の類義語をご紹介します。

  • 無味乾燥(むみかんそう)
  • 無声無臭(むせいむしゅう)

「無味乾燥」は「面白みがないさま、風情がないさま」という意味です。「味」は味覚のほかに「面白み、趣」を表す文字です。意味や用いる場面は「平々凡々」よりマイナスのイメージが強い言葉です。使う場面に気を付けましょう。

「無声無臭」は「他者にその存在が知られないこと」という意味です。「声や臭いが知られないほど」という意味を持つ言葉で、「平々凡々」と似た意味を持ちます。「無声無臭」のほうが嫌味なく用いることができるので汎用性はあると思います。

「平々凡々」の英語表現

次に「平々凡々」の英語表現をご紹介します。

  • Very ordinary(平々凡々)

【例文】

  • Yesterday, I watched the movie. But, that is very ordinary.(昨日映画を見たよ。でも平々凡々だったなぁ。)
  • I think that Your works is very ordinary. I feel sadness.(あなたの作品は平々凡々のように思える。とても残念だよ。)

「ordinary」は「普通な、ありふれた」という意味の形容詞です。「平々凡々」の強調形にならって「very ordinary」と表現しています。

他にも「ありふれた、普通な」を意味する単語を用いて「quite commmonplace」でも表現することができます。

 

スポンサードサーチ

まとめ

以上、「平々凡々」について、ご紹介してきました。
まとめると、以下の通りです。

読み方 へいへいぼんぼん
意味 取り分けて特徴もなく、ごくありふれているさま、その状態
語源 特徴がないさま・普通なさまを意味する「平凡」の強調
類義語 無味乾燥、無声無臭
英語表現 Very ordinary(とても普通な、ありふれた)

「平々凡々」は「取り分けて特徴もなく、ごくありふれているさま」を表す言葉です。
汎用性が高い言葉である分、用いる際には注意が必要です。他者を鼓舞するとき、他者に皮肉を言うときなど場面は様々ですが、目上の人に向かって言うときや相手を中傷するときには決して用いてはいけない言葉です。ぜひ用いる際には気を付けて用いてください。

関連記事



コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください