「二人三脚」とは？意味や語源、英語＆類義語【使い方の例文とコツ】

「二人三脚」と言えば、運動会をイメージする人も多いと思います。

私も「二人三脚」と言えば運動会というイメージでした。

しかし、社会人になってからも「二人三脚」という言葉を耳にすることがあります。

「二人三脚でこのプロジェクト進めて」「二人三脚で頑張って」など、今でこそ違和感なく聞き取れるようになったのですが、入社当時は「二人三脚」という言葉がビジネスでも通用する言葉だということに驚きました。

ところで、実際に「二人三脚」がどういう意味で使われているのかをご存知ですか？

この記事では、「二人三脚」の意味と語源、使い方の例文、類義語と英語表現をご紹介します。

「二人三脚」の意味と語源

「二人三脚」の意味

はじめに、「二人三脚」の意味についてご紹介します。

まずは読み方ですが、「二人三脚」は「ににんさんきゃく」と読みます。

「二人三脚」とは、「二人が歩幅を揃えながら協力して物ごとに取り組むこと」という意味です。

つまり、「二人一緒に頑張ること」といった意味ですね。

「二人三脚」の語源

次に、「二人三脚」の語源についてご紹介します。

「二人三脚」の使い方

続いて、「二人三脚」の使い方を例文でご紹介します。

「二人三脚」は、「協力し合う」や「支え合う」といったニュアンスで使われる言葉です。

「二人三脚で～する」といった言い方をされることが多いですね。

また、こういった意味ではなく、単純に競技の「二人三脚」としても使われています。

「二人三脚」の類義語と英語表現

「二人三脚」の類義語

それでは、「二人三脚」の類義語をご紹介します。

「同心協力」とは、「心を一つにして力を合わせて物ごとに取り組むこと」という意味です。

「一致団結」は「多くの人が一つの目的やゴールに向かって協力し合うこと」という意味です。

どちらも二人以上の場合にも用いられる言葉ではありますが、意味は「二人三脚」と同じですね。

「一致団結」の記事は、こちらをご覧ください。

四字熟語の勉強.com

「一致団結」とは？本来の意味や由来、英語訳と類語【使い方の例文5つ】

https://study-yoji-jukugo.com/icchidanketsu/

先日、サッカーを観戦してきた時のことです。本命のチームが勝利するのかと思いきや、予想していなかったチームが優勝したのです。個々のサッカー技術などのレベルは、誰が見ても本命のチームの人たちでした。しかしそれだけでは勝てないんだと改めて考えさせられた...

「二人三脚」の英語表現

最後に、「二人三脚」の英語表現をご紹介します。

【例文】

• Work together to get over a difficulties.（二人三脚で困難を乗り越える）
• I come first in a three legged race.（二人三脚で一位になる）

「work together」は、直訳すると「共に働く」となりますが、「協力する」「一丸となって」「力を合わせる」という意味もあります。

ですので、「二人三脚で～する」といった意味を表現する時には「work together」を使います。

また、競技としての「二人三脚」は、「三つの足」や「三脚」を表す「three legged」に、「競争」という意味の「race」を組み合わせて表現します。

直訳すると「三脚の競争」となり意味が曖昧ですが、実際に海外では「二人三脚」のことを「A three legged race」と表現しているので、意味は伝わります。

まとめ

以上、「二人三脚」について、ご紹介してきました。

まとめると、以下の通りです。

運動会で「二人三脚」に苦労した人も多いのではないでしょうか。実は、あの競技にはコツがあるんですね。

まず、基本となるのが「掛け声」です。

ついつい「右、左」と言いそうになりますが、結ばれている足が逆になっているため、この掛け声は禁句です。

できれば「1、2」や「外、内」などがおススメですね。

そして、次は「歩幅とスピード」です。歩幅は身長によって大きさが変わります。

歩幅が大きい人に合わせてしまうと小さい人は転びやすくなるので注意しましょう。

また、スピードも速い方に合わせてしまうと転びやすくなるので注意が必要です。

後は、出だしの足を決めておくと走り出しからバッチリ上手に走ることができるはずです。