「杓子定規」とは？意味や由来、英語表現＆類義語【使い方の例文】

何でも自分の物差しに当てはめて考える人っていますよね？

「今の若いものは」などと言って、若者をさんざん批判したりする高齢の方もいますが、「そんな若者の時代にしたのは、その高齢の方たちの力なのに…」と思います。

何故、自分の基準に当てはめて考えるのでしょう。

自分の基準の物差しに当てはめて考えるから腹も立つだろうし、自分が辛くなるだけだと思ってしまいます。

このように融通がきかないことを「杓子定規」と言いますが、あなたの近くにこんな人いますか？

この記事では、「杓子定規」の意味や語源、英語・類義語の表現や使い方の例文をご紹介します。

「杓子定規」の意味と語源

「杓子定規」の意味

それでは、「杓子定規」の意味をご紹介します。

まずは読み方ですが、「杓子定規」は「しゃくしじょうぎ」と読みます。

「杓子定規」とは「一定の基準に無理やり当てはめようとすること。融通の利かなこと。」という意味です。

誤った基準で物事を推し量ろうとすることを言います。

「杓子定規」の語源

続いて「杓子定規」の語源をご紹介します。

…が、しかし、「融通がきかない」という悪いイメージがある「杓子定規」ですが、こんなエピソードもあります。

ここから「杓子定規」は、「融通のきかない」という意味になったと考えられます。

「杓子定規」の英語表現と類義語

「杓子定規」の英語表現

それでは、「杓子定規」は英語でどのように表現されているのかご紹介します。

• a hard and fast rule（杓子定規）

【例文】

• It doesn’t do to go by hard and fast rules.（物事は杓子定規にはいかない）
• There is no hard and fast rule to go by.（杓子定規に当てはめることはできない）

「fast rule」は「厳格なきまり」ということで、「a hard」の「固い、硬い、」を合わせて「a hard and fast rule」は「鉄則」という直訳になります。

「杓子定規」の類義語

次に、「杓子定規」の類義語をご紹介します。

• 形式主義（けいしきしゅぎ）

「形式主義」とは「内容よりも形式を重んずる考え方」という意味で、物事の内面より外面を尊重するという少しマイナスの考え方です。

「杓子定規」も自分の物差しで測ることから、見た目で判断するということでは似ていますね。

「杓子定規」の使い方の例文

最後に、「杓子定規」の使い方を例文でご紹介します。

【例文】

1. 「彼はマイルールがあり、杓子定規な考え方をしている」
2. 「役所は融通が全く利かない杓子定規的なところだ」
3. 「父の頭が固く、杓子定規で家族はみんな迷惑していた」
4. 「今時、杓子定規の考え方では会社はうまくいかない」
5. 「杓子定規な環境から外に出ると、自分の世界観が変わった」

「杓子定規」は、考えが固執した人に使われるマイナスな言葉です。

「杓子定規な（考えかた）」「杓子定規（的な）」などと、使用される場合が多いですね。

「杓子定規」ではなく融通を利かせる

「杓子定規」は、自分や団体の物差しで物事を間違ったルールに当てはめようとすることです。

マイルールに当てはまらないからダメというのではなく、少し融通を利かせて曲がっている定規をまっすぐにすれば、何が本当に良いか悪いか分かってくるはずです。

もし、あなたが間違った定規で物事を見ているのであれば、人生半分は損をしていますので修正した方が良いでしょう。