「永劫回帰」とは？意味や語源をわかりやすく解説！使い方の例文や英語表現

ニーチェという有名な思想家をご存知ですか？

ニーチェと言えば「ルサンチマン」「超人」「永劫回帰」などが有名ですね。

ただ、ニーチェの思想ってなかなか理解するのが難しいんです。

私も「永劫回帰」という言葉に興味を持って、ニーチェについて書かれた本を何冊も読んだのですが、なかなか理解できず苦労しました。

この記事では、「永劫回帰」の意味や語源、英語の表記や類義語、使い方の例文をご紹介します。

「永劫回帰」の意味と語源

「永劫回帰」の意味

はじめに、「永劫回帰」の意味についてご紹介したいと思います。

まずは読み方ですが、「永劫回帰」は「えいごうかいき」と読みます。

「永劫回帰」とは、「全てのことは永遠に同じことを同じように繰り返している」という意味です。

最近よく使われている言葉で言うと「無限ループ」みたいなものですね。

「永劫回帰」の語源

次に、「永劫回帰」の語源についてご紹介します。

「永劫回帰」の英語表現と類義語

「永劫回帰」の英語表現

続いて、「永劫回帰」の英語表現をご紹介します。

【例文】

• idea of eternal recurrence（永劫回帰の思想）
• world of eternal recurrence（永劫回帰の世界）

「eternal」は「永遠」、「recurrence」は「再発」という意味です。

なので、「eternal recurrence」を直訳すると「永遠に再発する」という意味になりますね。

また、「永遠に戻る」という意味の「eternal return」という言葉で表現される場合もあります。

どちらも「永遠に同じ事を繰り返す」という意味で、「永劫回帰」を表した言葉となっていますので、好きな方を選んで使ってみてくださいね。

四字熟語の英語表現を、ビジネス場面別でまとめてみました。

ビジネス英語として実践で使える四字熟語３０選【英語勉強アプリもご紹介】

「永劫回帰」の類義語

それでは、「永劫回帰」の類義語をご紹介していきます。

「未来永劫」とは、「果てしなく続く未来」「無限に続く長い時間」という意味があります。「繰り返す」という意味は含まれていませんが、「永遠に続く」という意味もあるため、「永劫回帰」に似ています。

「生生世世」は仏教の思想で、「生まれ変わりを繰り返して永遠に存在すること」という意味です。ニーチェの思想に対して「生まれ変わり」という部分は大きく違いますが、「繰り返して永遠に」という部分では「永劫回帰」と同じですね。

「未来永劫」については、こちらの記事に詳しく書いています。

「未来永劫」の意味と使い方の例文を5つご紹介！仏教による由来とは？

「永劫回帰」の使い方

最後に、「永劫回帰」の使い方を紹介します。

「永劫回帰」は、「永劫回帰説」「永劫回帰の思想」など、ニーチェの思想を前提とした使い方をされる場合がほとんどです。

まれに例文のように、同じ事を永遠と繰り返す様子を見て「永劫回帰の世界」などと言ったりする場合もありますが、あまり日常の中で使われることはありません。

まとめ：「永劫回帰」はキリスト教を否定した？

以上、「永劫回帰」について、ご紹介してきました。

まとめると、以下の通りです。

もともと「永劫回帰」は、キリスト教の思想を否定するための考えだったと言われています。

キリスト教の思想とは、「死は終わりではない、来世がある」というものです。

確かに、ニーチェの「前にも後ろにも進まず繰り返すだけ」という思想に基づくと「来世」や「後世」は存在しないことになりますね。

否定したと言えば大げさですが、全く違う思想であることは確かです。