Contents
この記事は、約8分で読むことができます。
準備が完了した時に、「準備万端！」と言ってしまっている人も多いのではないでしょうか。
実際に我が家の子供達も幼稚園や外出の準備ができた時に、「準備万端！」と声を上げて知らせてきます。
でもその使い方、実は間違いなんです。なぜ？どこが？と思われる方も多いかもしれませんね。
「準備万端」とは、本当はどんな意味なのでしょうか。
この記事では、「準備万端」の意味と語源、使い方の例文、類義語と英語表現をご紹介します。
「準備万端」の意味と語源
「準備万端」の意味
はじめに、「準備万端」の意味についてご紹介したいと思います。
まずは読み方ですが、「準備万端」は「じゅんびばんたん」と読みます。
「準備万端」とは、「準備の全て」という意味です。
つまり、「準備全部終わったよ」の「準備全部」の部分が「準備万端」というわけですね。
「準備万端」の語源
次に、「準備万端」の語源についてご紹介します。
一般的には、「物を揃えること」「体勢を整えておくこと」の二つをセットで「準備」と考えます。
また、「心の準備」といった表現に限られますが、「覚悟すること」という意味で「準備」が使われる場合もあります。
続く「万端」は、「ある事に関する全ての事柄」という意味です。
つまり、「それに関わる全てのこと」という意味で、言い換えるならば「あらゆる」「あれこれ」といったところでしょうか。
ですので、「準備万端」とは「何かをする前に、必要となる物などをあれこれ揃えて整えておくこと」という意味になり、「準備における全てのこと」を表していることになりますね。
「準備万端」の使い方
続いて、「準備万端」の使い方を例文でご紹介します。
- 「ようやく準備万端整う」
- 「明日の会議に向けて、準備万端整えておこう」
- 「もう既に準備万端整っています」
- 「まだ準備万端整っていません」
- 「準備万端整えたら出発しよう」
例文のように「準備万端」には「整う」という言葉をつけて使うのが基本です。
「準備万端整う」「準備万端整えて～」といった使い方をされることが多いですね。
多くの人が「準備万端」を「準備完了」といった意味で使っていますが、「準備万端」には「準備の全て」という意味しかないため、「準備万端」だけで「準備が完了した」という意味にはなりません。
「準備万端」だけでは、意味を成さないということを忘れないようにしましょう。
「準備万端」の類義語と英語表現
「準備万端」の類義語
それでは、「準備万端」の類義語をご紹介します。
- 用意万端（よういばんたん）
- 諸事万端（しょじばんたん）
「用意万端」とは、「事前にするべき支度の全て」という意味です。
「用意」とは、「準備」や「支度」のことを表す言葉なので、「用意万端」と「準備万端」はほとんど同じ意味であると言えます。
「諸事万端」とは、「様々なこと全て」という意味です。
少し意味は違いますが、一般的には「諸事万端の準備を整える」といった言い方で「いろいろと準備を整える」という意味で使われている言葉です。
ですので、この使い方をした場合は「いろいろな準備」が「準備万端」を表していることになりますので、同じような意味であると言えますね。
こちらの「用意周到」も、「準備万端」の類義語ですね。
「用意周到」の意味や語源とは？英語表現や類義語、使い方の例文をご紹介！
また、「準備万端」の人は「当意即妙」のようにその場に応じて機転を利かせられる人ですよね。
「当意即妙」の意味や使い方とは？例文や英語＆四字熟語の類語をご紹介
「準備万端」の英語表現
最後に、「準備万端」の英語表現をご紹介します。
- All preparations（準備万端）
【例文】
- I’m all ready.（準備万端整っています）
- we’re all set.（こちらは準備万端整っています）
「all」は「全て」、「preparations」は「準備」という意味です。
ですので、「all preparations」は「全ての準備」と訳すことができ、「準備万端」の意味を表していることになりますね。
ただし、「all preparations」は、あくまでも「準備万端」そのものの意味を表す言葉なので、「準備が全部整う」といった表現をする際には、例文のように「ready」や「set」の方を使うようにしましょう。
「ready」は「用意ができた」「準備ができた」、「set」は「準備を整える」という意味の単語です。
これに「all」をつけることで「全ての準備ができた」という意味になります。
「all preparations」だけでは「準備が整う」という意味にはならないので注意しましょう。
四字熟語の英語表現を、ビジネス場面別でまとめてみました。
ビジネス英語として実践で使える四字熟語３０選【英語勉強アプリもご紹介】
まとめ：準備万端の「万端」と、「万全」
以上、「準備万端」について、ご紹介してきました。
まとめると、以下の通りです。
| 読み方 | じゅんびばんたん |
| 意味 | 準備の全てのこと |
| 語源 | 「準備」＝「何かをする前に、必要となる物などをあらかじめ揃えておくこと」、「万端」＝「ある事に関する全ての事柄」 |
| 類義語 | 用意万端（よういばんたん）、諸事万端（しょじばんたん） |
| 英語表現 | All preparations（すべての準備） |
「万端」と間違われやすい「万全」という言葉があります。
よく「体調万全」「用意万全」などという言葉を聞きますよね。この「万全」という言葉は、「きわめて完全であること」という意味です。
ですので、「体調万全」は「体調が優れている」「コンディションが良い」といった意味になり、「準備万全」は「準備が完全に整っている」「準備バッチリ」といった意味になります。
「万端」と「万全」の意味はよく間違われやすいので、合わせて覚えておくといいのではないでしょうか。
オススメ記事
小学生が四字熟語を覚えるには語源も学ぶべき【漢字勉強サイトもご紹介】
コメントを残す