Contents
この記事は、約6分で読むことができます。
世の中には自分の知っている知識をこれ見よがしに、ひけらかす人がいますね。
知識ばかりで、「じゃあ、これやってみてよ」というと手が上手く動かず、イマイチなものが出来上がったり、思うような結果が出せなかったり、ということがありませんか？
私は「口だけ星人」と呼んでいます。
このような人は「自分は知識があるが、実際には出来ない」ということを予め、伝えたほうが信用されると思います。
この記事では「眼高手低」の意味や語源、英語の表現や類義語、使い方の例文をご紹介します。
「眼高手低」の意味と語源
「眼高手低」の意味
それでは「眼高手低」の意味をご紹介します。
まずは読み方ですが「眼高手低」は「がんこうしゅてい」と読みます。
「眼高手低」とは「目標は高いけれど、実力が伴わない」「他人の批評は簡単にするが、実際に自分で行うと上手くできない」という意味です。
知識ばかりが高く、頭でっかちなことですね。
「眼高手低」の語源
続いて「眼高手低」の語源をご紹介します。
「眼高手低」は「眼高く、手低し」といって訓読で使用されることもあります。
二つの言葉に分けてご説明していきますと、まず、「眼高」は「望みが高い」「目指すところが高い位置にある」ということを表わす言葉です。
「現状に満足できていない」ことを言います。
次に「手低」ですが、「手低」という言葉だけで使用することは無いのですが、意味としては「実力が低い」「実力が伴わない」ということになります。
「眼高手低」は「望みが高いが、実力はない」ということになり、悪い意味で使用されることが多く、他人に対して、批評をするが、自分がやってみると上手くできない人を指す言葉で使用されるようになりました。
「眼高手低」の英語表現と類義語
「眼高手低」の英語の表現
次に「眼高手低」は英語でどのように表現されているのかご紹介します。
- able to criticize but not to create（批判はするが、創造はできない）
- Knowledgeable but not capable of performing（知識はあるが実行する力が無い）
- Criticism, but no power to actually create（批評はできても、実際に創作する力のない）
【例文】
- He’s a critic, but he doesn’t really have the power to create（彼は批評はできても、実際に創作する力のない人間だ）
- The president criticizes it, but he can’t actually create it, so let the employees build it（社長は批判はするが、実際に創造はできないので、社員に造らせる）
英語で「眼高手低」を表現すると、どうしても長い文章になってしまいますね。
「眼高手低」の類義語
「眼高手低」の類義語をご紹介します。
- 志大才疎（しだいさいそ）
「志大才疎」とは「志は大きいけれど、才能は乏しい」「理想は高いが、実力が伴わない」という意味です。
「眼高手低」と同じような意味合いですね。
「志大才疎」は中国の後漢書「孔融伝（こうゆうでん）」に出て来る言葉のひとつです。
「眼高手低」の使い方の例文
最後に「眼高手低」の使い方を例文でご紹介します。
【例文】
- 「母は勉強しなさいと何度も言うが、眼高手低で宿題を教えてもらえない」
- 「彼は眼高手低だ。私のすることにアレコレ口出しをするが、いざやってみて欲しいと言うと、出来ないという」
- 「眼高手低の彼に仕事をお願いしても、期待はずれなことが多い」
- 「テレビのコメンテーターは口ばかりなことが多く、眼高手低だなと思う」
- 「眼高手低と言われないよう、知識も実力も身に付けなければ恥ずかしい思いをするのは自分だ」
「眼高手低」は言われてしまう、と恥ずかしい気持ちになるものです。
「眼高手低で（恥ずかしい）」「眼高手低な（人）」などと使用されることが多いですね。
「眼高手低」をしっかりと使えるようにしよう
「眼高手低」は「知識は高いけれど、実力が伴わない」ということで使用され、人を馬鹿にするような、悪口で使われることが多いですね。
知識ばかりあっても実際にやってみたことが無いことには、多く口だししないことが良いということです。
口出ししたいのなら、実際に行動してみるということが大切になります。
ですから「眼高手低」という言葉を使用したいのであれば、よく「眼高手低」の内容を理解して、上手に文章を作れることが大切になります。
そうでなければ「あの人眼高手低だわ」と言われかねません。
コメントを残す